"Voltage, nominal" is a convenient assigned value used to designate a circuit's voltage class (for example, 120/240, 480Y/277); the actual operating voltage can vary within a range that still allows satisfactory operation. "Voltage to ground" is, for grounded circuits, the voltage between a given conductor and the grounded point or conductor; for ungrounded circuits, it is the greatest voltage between the given conductor and any other conductor. These definitions are in 1926.449.
Why this matters for equipment selection:
- Equipment and insulation ratings are specified by nominal voltage classes; selecting gear rated for the nominal voltage ensures safe operation despite normal voltage variation.
- Knowing the correct voltage-to-ground is essential for grounding, overcurrent protection coordination, and selecting insulating and clearances appropriate for the system.
Reference: definitions of "Voltage, nominal" and "Voltage to ground" in 1926.449.